લગ્નના ૨૦-૨૫ વર્ષ પછી, જ્યારે DDLJ ની સિમરનને ફરીથી પોતાની કારકિર્દી શરૂ કરવાનો મોકો મળે છે અને રેલવે સ્ટેશન પર ઊભી છે, જ્યાં એને રાજ સાથે રહેવાનું કે પોતાના સપનાઓ જીવી લેવા વચ્ચે પસંદગી કરવી છે, અને જો રાજ હજી પણ સિમરનને એ જ રીતે પ્રેમ કરે છે, તો એ સિમરનને એ આવું કૈક કહેશે.
જા સિમરન જા
ઘસ્યા વાસણ, શેક્યા રોટલા, જણ્યા છોકરા
સિમરન, કેટલી કરશે તું બંદગી?
…જા જી લે અપની જિંદગી
રાજ થી કરશે પ્રેમ, કે પ્રેમ થી કરશે રાજ
હાથ ની રેખા કેમ નીકળી કઢંગી
…જા જી લે અપની જિંદગી
કર મજા, બાકી જગત સબ ફેક
બટ વોટ્સ યોર ટેક?, જો જીવન છે નવરંગી
…જા જી લે અપની જિંદગી
છોડ જંજાળ, છે મૂક સંસાર
તું લે મન ના ઉછાળ, કર તું એને તરંગી
…જા જી લે અપની જિંદગી
નહીં ગૂંચવા, ચક્રવ્યૂહ છે આ
હું એજ રાજ, નહીં રોકીશ તને આજ, હંમેશ તારો સંગી
…જા જી લે અપની જિંદગી
જા સિમરન જા,
જી લે અપની જિંદગી…
After 20-25 years of marriage, when Simran from DDLJ gets a chance to start her career again and is standing at the railway station, having to choose between staying with Raj or following her dreams, and if Raj still loves her the same way, then this is what he would say to her.
Jā Simran Jā
Ghasyā vāsaN, shekyā roTlā, jaNyā chhokrā
Simran, ketli karshe tu bandagi?
…Jā, jee le apni zindagi
Rāj thi karshe prem, ke prem thi karshe rāj
Hāth ni rekhā kem nikLi kaddhangi
…Jā, jee le apni zindagi
kar majhā, bāki jagat sab fake
But what’s your take?, jo jeevan chhe navrangi
…Jā, jee le apni zindagi
Chhod janjāL, chhe mook sansār
tu le man nā uchhāL, kar tu ene tarangi
…Jā, jee le apni zindagi
Nahi goonchvā, chakravyuh chhe aa
Hun ej Rāj, nahi rokish tane aaj, hamesh tāro sangi
…Jā, jee le apni zindagi
Jā Simran Jā,
jee le apni zindagi




Leave a comment